.

新蓝网-中国蓝新闻客户端3月7日讯（中国蓝融媒体中心 新蓝网记者余丽燕 通讯员 徐尤佳）支援武汉，对于浙江的医护人员来说，除了克服医学上的难题之外，还有语言关。杭州市中医院重症医学科副护士长朱佳清护理的病人中有一位91岁的大伯，操着一口谁也听不懂的方言。因为语言不通，老人一直无法安心养病。前几天，朱佳清终于想到了一个和大伯交流的方法。

以下为朱佳清发回的驰援日记

今天是16点-20点的夜班，这个班的任务一向比较重，需要留一名护士去取晚餐，要发病区的口服药和对明日的输液，以及一堆4点钟的治疗。

19床91岁的老大爷我总是格外关注，他清瘦却也很爱干净，总是要把上衣仔仔细细地塞进裤腰里，却操着一口谁也听不懂的方言。我问了旁边20床的武汉患者，可他也听不懂。因为沟通困难，老爷子常常气得哇哇大喊，几次想要下床。为了防止坠床，上一班的同事只好给他约束了双手。我接班后给他喂饭时，发现老爷子其实挺有礼貌，常冲我点头，见他的牙齿都几乎掉光了，我便往饭里倒了一些开水，把饭泡软了，把菜也夹成一小粒的喂他。老爷子胃口很好，一顿饭喂了半个多小时，基本吃完了。我又给他热了一袋豆浆，用针筒5毫升5毫升的喂他，一边用普通话慢慢大声的告诉他有事打铃，别自己下床。我给他松了约束带，见他闭上双眼，双手在空中有节奏的挥动着，像是在指挥什么乐曲。

我突然想到老爷子可能识字，于是我赶紧用马克笔在A4纸上写了几个字拿给他看，果然他看懂了。太好了。接下来我便制作了一本简易的小册子，上面写着诸如解小便、我饿了、身上不舒服等字。他看了果然指着自己的右肩膀说，这里疼。我于是赶紧把信息传达给医生。处理后老人安然入睡。